Početna

Ezekiel 36,12 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću na vama umnožiti ljude, kuću Izraelovu, u cijelosti; gradovi bit će nastanjeni, ruševine obnovljene.

Ja ću umnožiti na vama ljude i životinje; oni će se umnožiti i rasploditi, ja ću vas učiniti napučenim kao nekada, ja ću vam poslati više dobara no u početku; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD.

Ja ću dati da k vama hode ljudi moj narod Izrael oni će uzeti posjed nad tobom . Ti ćeš biti njihova baština i nećeš ih više lišavati njihove djece.

Ovako govori Gospodin BOG: Jer, stanoviti među vama lažu: Ti si jedna zemlja koja proždire ljude, ti si lišila svoj narod njegove djece,

eh dobro, ti više ne ćeš proždirati ljude, ti više ne ćeš činiti da tvoj narod posrće proročanstvo Gospodina BOGA.

Biblija

Ja ću dati da k vama hode ljudi moj narod Izrael oni će uzeti posjed nad tobom . Ti ćeš biti njihova baština i nećeš ih više lišavati njihove djece.

Daničić-Karadžić

I dovešću k vama ljude, narod svoj Izrailja, i naslijediće vas, i bićete im našljedstvo, i nećete ih više zatirati.

Original

וְהוֹלַכְתִּי עֲלֵיכֶם אָדָם אֶת עַמִּי יִשְׂרָאֵל וִֽירֵשׁוּךָ וְהָיִיתָ לָהֶם לְנַחֲלָה וְלֹא תוֹסִף עוֹד לְשַׁכְּלָֽם

Izgovor

veholakhtiy 'aleykhem 'adam 'et 'amiy yisra'el viyreshukha vehayiyta lahem lenachala velo' tosif 'od leshakelam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih