Početna

Ezekiel 36,10 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Vi, planine Izarelove, vi ćete puštati svoje grane i nositi svoje plodove za moj narod Izrael, jer on će se uskoro vratiti. Da, ja dolazim k vama, ja se okrećem prema vama: vi ćete biti uzgojene i zasijane.

Ja ću na vama umnožiti ljude, kuću Izraelovu, u cijelosti; gradovi bit će nastanjeni, ruševine obnovljene.

Ja ću umnožiti na vama ljude i životinje; oni će se umnožiti i rasploditi, ja ću vas učiniti napučenim kao nekada, ja ću vam poslati više dobara no u početku; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD.

Ja ću dati da k vama hode ljudi moj narod Izrael oni će uzeti posjed nad tobom . Ti ćeš biti njihova baština i nećeš ih više lišavati njihove djece.

Biblija

Ja ću na vama umnožiti ljude, kuću Izraelovu, u cijelosti; gradovi bit će nastanjeni, ruševine obnovljene.

Daničić-Karadžić

I umnožiću u vama ljude, dom Izrailjev savkoliki, i gradovi će se naseliti i pustoline sagraditi.

Original

וְהִרְבֵּיתִי עֲלֵיכֶם אָדָם כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה וְנֹֽשְׁבוּ הֶֽעָרִים וְהֶחֳרָבוֹת תִּבָּנֶֽינָה

Izgovor

vehirbeytiy 'aleykhem 'adam kal beyt yisra'el kulo venoshvu he'ariym vehechoravot tibaneyna

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih