Početna

Ezekiel 35,6 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću staviti tvoje gradove u ruševine; ti sama postat ćeš jedna pustoš: tada ćeš ti spoznati da sam ja GOSPOD.

Jer si ti imala jedno vječito neprijateljstvo, i što si učinila šikljati krv sinova Izraelovih silom mača u vrijeme njihovog užasa, u vrijeme kad je njihov grijeh došao svojem kraju,

Eh dobro, života mi moga proročanstvo Gospodina BOGA ja ću te u krv staviti i krv će te proganjati; buduću da ti nisi mrzio krv, krv će te proganjati.

Ja ću od planine Seir načiniti jednu žalosnu pustoš, ja ću ju ukloniti onima koji ju prelaze.

Ja ću napuniti njene planine njenim mrtvacima. Među tvoja brda, tvoje doline, u korito tvojih potoka, padat će oni koje mač bude probio.

Biblija

Eh dobro, života mi moga proročanstvo Gospodina BOGA ja ću te u krv staviti i krv će te proganjati; buduću da ti nisi mrzio krv, krv će te proganjati.

Daničić-Karadžić

Zato, tako ja bio živ, govori Gospod Gospod, krvi ću te predati i krv će te goniti, jer ne mrziš na krv, krv će te goniti.

Original

לָכֵן חַי אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה כִּֽי לְדָם אֶעֶשְׂךָ וְדָם יִרְדֲּפֶךָ אִם לֹא דָם שָׂנֵאתָ וְדָם יִרְדֲּפֶֽךָ

Izgovor

lakhen chay 'aniy ne'um 'adonay yehvi kiy ledam 'e'eskha vedam yirdafekha 'im lo' dam sane'ta vedam yirdafekha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih