Početna

Ezekiel 35,5 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti ćeš njoj reći: Ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, planino Seirova. Ja ću ispružiti ruku na tebe i učinit ću od tebe jednu osamljenu pustoš.

Ja ću staviti tvoje gradove u ruševine; ti sama postat ćeš jedna pustoš: tada ćeš ti spoznati da sam ja GOSPOD.

Jer si ti imala jedno vječito neprijateljstvo, i što si učinila šikljati krv sinova Izraelovih silom mača u vrijeme njihovog užasa, u vrijeme kad je njihov grijeh došao svojem kraju,

Eh dobro, života mi moga proročanstvo Gospodina BOGA ja ću te u krv staviti i krv će te proganjati; buduću da ti nisi mrzio krv, krv će te proganjati.

Ja ću od planine Seir načiniti jednu žalosnu pustoš, ja ću ju ukloniti onima koji ju prelaze.

Biblija

Jer si ti imala jedno vječito neprijateljstvo, i što si učinila šikljati krv sinova Izraelovih silom mača u vrijeme njihovog užasa, u vrijeme kad je njihov grijeh došao svojem kraju,

Daničić-Karadžić

Što je u tebe vječno neprijateljstvo, i rasipaš sinove Izrailjeve mačem u nevolji njihovoj, kad je kraj bezakonju njihovu,

Original

יַעַן הֱיוֹת לְךָ אֵיבַת עוֹלָם וַתַּגֵּר אֶת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵל עַל יְדֵי חָרֶב בְּעֵת אֵידָם בְּעֵת עֲוֺן קֵֽץ

Izgovor

ya'an heyot lekha 'eyvat 'olam vatager 'et beney yisra'el 'al yedey charev be'et 'eydam be'et 'aon kets

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih