Moje je stado rasuto po svim planinama, po svim visovima; moje je stado raspršeno na svoj površini zemlje, bez ikoga za tražiti ga, nikog da ide tražiti u potragu za njim.
Moje je stado rasuto po svim planinama, po svim visovima; moje je stado raspršeno na svoj površini zemlje, bez ikoga za tražiti ga, nikog da ide tražiti u potragu za njim.
To je zašto, pastiri, slušajte riječ GOSPODOVU:
života mi moga proročanstvo Gospodina BOGA jer moja stado bijaše oteto, jer bijaše služilo žrtvom svim divljim zvijerima, grješkom pastira, jer moji pastiri nisu išli u potragu za mojim stadom, već su ti pastiri napasali sami sebe ne napasajući stado moje,
pastiri, slušajte dakle riječ GOSPODOVU:
Ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv pastira, ja ću tražiti svoje stado da bih ga uzeo iz njihovih ruku, ja ću staviti kraj na njihovu ulogu pastirsku, oni ne će više moći napasati sami sebe; ja ću istrgnuti svoje stado iz njihovih usta i ono im više ne će služiti hranom.
života mi moga proročanstvo Gospodina BOGA jer moja stado bijaše oteto, jer bijaše služilo žrtvom svim divljim zvijerima, grješkom pastira, jer moji pastiri nisu išli u potragu za mojim stadom, već su ti pastiri napasali sami sebe ne napasajući stado moje,
Tako ja bio živ, govori Gospod Gospod, što stado moje posta grabež, i ovce moje postaše hrana svijem zvijerima poljskim nemajući pastira, i pastiri moji ne traže stada mojega, nego pastiri pasu sami sebe, a stada mojega ne pasu;
חַי אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה אִם לֹא יַעַן הֱיֽוֹת צֹאנִי לָבַז וַתִּֽהְיֶינָה צֹאנִי לְאָכְלָה לְכָל חַיַּת הַשָּׂדֶה מֵאֵין רֹעֶה וְלֹֽא דָרְשׁוּ רֹעַי אֶת צֹאנִי וַיִּרְעוּ הָֽרֹעִים אוֹתָם וְאֶת צֹאנִי לֹא רָעֽוּ
chay 'aniy ne'um 'adonay yehvi 'im lo' ya'an heyot tso'niy lavaz vatihyeyna tso'niy le'akhla lekhal chayat hasade me'eyn ro'e velo' darshu ro'ay 'et tso'niy vayir'u haro'iym 'otam ve'et tso'niy lo' ra'u
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.