Početna

Ezekiel 34,29 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Drvo poljsko davat će svoj plod a zemlja svoje žetve; moj narod bit će u sigurnosti na svojem području; tada će oni spoznati da sam ja GOSPOD kad budem skršio prečke njihovom *jarmu i kad ih budem istrgnuo iz ruku onima koji su ih porobili.

Narodi ne će više protiv njih vršiti otimačine, a divlje zvijeri ne će ih proždirati više. Oni će stanovati u sigurnosti bez ikog da ih uznemirava.

Ja ću dati za njih rasti jedan glasoviti nasad. Ne će više biti u zemlji ljudi odnesenih glađu; pogani im ne će više nanositi ljage.

Tada će oni spoznati da sam ja GOSPOD, njihov BOG, koji sam s njima, i koji su moj narod, kuća Izraelova proročanstvo Gospodina BOGA.

Vi ste moje stado, stado mojeg pasnjaka, vi ljudi. Ja, ja sam vaš BOG - proročanstvo Gospodina BOG.

Biblija

Ja ću dati za njih rasti jedan glasoviti nasad. Ne će više biti u zemlji ljudi odnesenih glađu; pogani im ne će više nanositi ljage.

Daničić-Karadžić

I podignuću im biljku za slavu, i neće više umirati od gladi u zemlji, niti će podnositi sramote od naroda.

Original

וַהֲקִמֹתִי לָהֶם מַטָּע לְשֵׁם וְלֹֽא יִהְיוּ עוֹד אֲסֻפֵי רָעָב בָּאָרֶץ וְלֹֽא יִשְׂאוּ עוֹד כְּלִמַּת הַגּוֹיִֽם

Izgovor

vahakimotiy lahem mata' leshem velo' yihyu 'od 'asufey ra'av ba'arets velo' yis'u 'od kelimat hagoyim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih