Ja ću sa svojim stadom sklopiti jedan *savez mira, ja ću ukloniti iz zemlje okrutne zvijeri, ono će stanovati u sigurnosti u pustinji i drijemat će u čestarima.
Ja ću sa svojim stadom sklopiti jedan *savez mira, ja ću ukloniti iz zemlje okrutne zvijeri, ono će stanovati u sigurnosti u pustinji i drijemat će u čestarima.
Od ove zemlje i od okolice mojeg brijega ja ću načiniti jedan blagoslov. Ja ću dati padati u njeno vrijeme kiši koja će biti kiša blagoslova.
Drvo poljsko davat će svoj plod a zemlja svoje žetve; moj narod bit će u sigurnosti na svojem području; tada će oni spoznati da sam ja GOSPOD kad budem skršio prečke njihovom *jarmu i kad ih budem istrgnuo iz ruku onima koji su ih porobili.
Narodi ne će više protiv njih vršiti otimačine, a divlje zvijeri ne će ih proždirati više. Oni će stanovati u sigurnosti bez ikog da ih uznemirava.
Ja ću dati za njih rasti jedan glasoviti nasad. Ne će više biti u zemlji ljudi odnesenih glađu; pogani im ne će više nanositi ljage.
Drvo poljsko davat će svoj plod a zemlja svoje žetve; moj narod bit će u sigurnosti na svojem području; tada će oni spoznati da sam ja GOSPOD kad budem skršio prečke njihovom *jarmu i kad ih budem istrgnuo iz ruku onima koji su ih porobili.
I drveta će poljska rađati svoj rod, i zemlja će rađati svoj rod; i oni će biti u svojoj zemlji bez straha, i poznaće da sam ja Gospod kad polomim palice jarma njihova, i izbavim ih iz ruku onijeh koji ih zarobiše.
וְנָתַן עֵץ הַשָּׂדֶה אֶת פִּרְיוֹ וְהָאָרֶץ תִּתֵּן יְבוּלָהּ וְהָיוּ עַל אַדְמָתָם לָבֶטַח וְֽיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה בְּשִׁבְרִי אֶת מֹטוֹת עֻלָּם וְהִצַּלְתִּים מִיַּד הָעֹבְדִים בָּהֶֽם
venatan 'ets hasade 'et piryo veha'arets titen yevulah vehayu 'al 'admatam lavetach veyad'u kiy 'aniy yehva beshivriy 'et motot 'ulam vehitsaltiym miyad ha'ovdiym bahem
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.