Početna

Ezekiel 34,25 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću podići na čelo svojeg stada jednog jedinog *pastira; on će biti njihov pastir.

Ja, GOSPOD, ja ću biti njihov Bog, a moj sluga David bit će princ u sred njih. Ja, GOSPOD, ja sam govorio.

Ja ću sa svojim stadom sklopiti jedan *savez mira, ja ću ukloniti iz zemlje okrutne zvijeri, ono će stanovati u sigurnosti u pustinji i drijemat će u čestarima.

Od ove zemlje i od okolice mojeg brijega ja ću načiniti jedan blagoslov. Ja ću dati padati u njeno vrijeme kiši koja će biti kiša blagoslova.

Drvo poljsko davat će svoj plod a zemlja svoje žetve; moj narod bit će u sigurnosti na svojem području; tada će oni spoznati da sam ja GOSPOD kad budem skršio prečke njihovom *jarmu i kad ih budem istrgnuo iz ruku onima koji su ih porobili.

Biblija

Ja ću sa svojim stadom sklopiti jedan *savez mira, ja ću ukloniti iz zemlje okrutne zvijeri, ono će stanovati u sigurnosti u pustinji i drijemat će u čestarima.

Daničić-Karadžić

I učiniću s njima zavjet mirni, istrijebiću zle zvijeri iz zemlje, i oni će živjeti u pustinji bez straha i spavaće u šumama.

Original

וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית שָׁלוֹם וְהִשְׁבַּתִּי חַיָּֽה רָעָה מִן הָאָרֶץ וְיָשְׁבוּ בַמִּדְבָּר לָבֶטַח וְיָשְׁנוּ בַּיְּעָרִֽים

Izgovor

vekharatiy lahem beriyt shalom vehishbatiy chaya ra'a min ha'arets veyashvu vamidbar lavetach veyashnu baye'ariym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih