Početna

Ezekiel 34,22 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Ja sam dolaziml suditi između pretile ovce i mršave ovce.

Jer ste se gurale slabinama i plećima, i jer ste davale udarce rogovima svim onima koje bijahu bolesne sve dok ih niste raspršile izvan pašnjaka,

ja ću doći u pomoć svojim životinjama i one više ne će biti pljačkane; ja ću suditi između ovce i ovce.

Ja ću podići na čelo svojeg stada jednog jedinog *pastira; on će biti njihov pastir.

Ja, GOSPOD, ja ću biti njihov Bog, a moj sluga David bit će princ u sred njih. Ja, GOSPOD, ja sam govorio.

Biblija

ja ću doći u pomoć svojim životinjama i one više ne će biti pljačkane; ja ću suditi između ovce i ovce.

Daničić-Karadžić

Zato ću izbaviti stado svoje da ne bude više grabež, i sudiću između ovce i ovce.

Original

וְהוֹשַׁעְתִּי לְצֹאנִי וְלֹֽא תִהְיֶינָה עוֹד לָבַז וְשָׁפַטְתִּי בֵּין שֶׂה לָשֶֽׂה

Izgovor

vehosha'tiy letso'niy velo' tihyeyna 'od lavaz veshafattiy beyn se lase

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih