Početna

Ezekiel 34,20 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ne dostaje li vam pasti na jednoj dobroj ispaši? Treba li još da pogazite nogama ostatak hrane? Ne dostaje li vam piti jednu bistru vodu? Treba li da vi i ostatak zamutite svojim nogama?

Tako moje stado treba pasti ono što su vaše noge pogazile i piti vodu koju ste vi zamutile.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Ja sam dolaziml suditi između pretile ovce i mršave ovce.

Jer ste se gurale slabinama i plećima, i jer ste davale udarce rogovima svim onima koje bijahu bolesne sve dok ih niste raspršile izvan pašnjaka,

ja ću doći u pomoć svojim životinjama i one više ne će biti pljačkane; ja ću suditi između ovce i ovce.

Biblija

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Ja sam dolaziml suditi između pretile ovce i mršave ovce.

Daničić-Karadžić

Zato ovako im veli Gospod Gospod: evo me, ja ću suditi između ovce debele i ovce mršave.

Original

לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה אֲלֵיהֶם הִנְנִי אָנִי וְשָֽׁפַטְתִּי בֵּֽין שֶׂה בִרְיָה וּבֵין שֶׂה רָזָֽה

Izgovor

lakhen ko 'amar 'adonay yehvi 'aleyhem hinniy 'aniy veshafattiy beyn se virya uveyn se raza

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih