†što se tiče vas, stado moje, ovako govori Gospodin BOG: Ja ću suditi između ovce i ovce, između ovna i jarca.
†što se tiče vas, stado moje, ovako govori Gospodin BOG: Ja ću suditi između ovce i ovce, između ovna i jarca.
Ne dostaje li vam pasti na jednoj dobroj ispaši? Treba li još da pogazite nogama ostatak hrane? Ne dostaje li vam piti jednu bistru vodu? Treba li da vi i ostatak zamutite svojim nogama?
Tako moje stado treba pasti ono što su vaše noge pogazile i piti vodu koju ste vi zamutile.
To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Ja sam dolaziml suditi između pretile ovce i mršave ovce.
Jer ste se gurale slabinama i plećima, i jer ste davale udarce rogovima svim onima koje bijahu bolesne sve dok ih niste raspršile izvan pašnjaka,
Tako moje stado treba pasti ono što su vaše noge pogazile i piti vodu koju ste vi zamutile.
A moje ovce pasu što vi nogama svojim izgazite, i piju što vi zamutite nogama svojim.
וְצֹאנִי מִרְמַס רַגְלֵיכֶם תִּרְעֶינָה וּמִרְפַּשׂ רַגְלֵיכֶם תִּשְׁתֶּֽינָה
vetso'niy mirmas ragleykhem tir'eyna umirpas ragleykhem tishteyna
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.