Ja ću njih napasati na jednoj dobroj ispaši, njegova trava bit će na svim visokim planinama Izraelovim. To je ondje gdje će moći on leći u dobru travu i napasati bujnu pašu, na planinama Izraelovim.
Ja ću njih napasati na jednoj dobroj ispaši, njegova trava bit će na svim visokim planinama Izraelovim. To je ondje gdje će moći on leći u dobru travu i napasati bujnu pašu, na planinama Izraelovim.
Ja sam napasat ću svoje stado, sam ću ga stavljati lijegati proročanstvo Gospodina BOGA.
Izgubljena životinja, ja ću ju tražiti; ona koja se bude odvojila, ja ću ju vratiti; ona koja bude slomila nogu, ja ću joj staviti povoj; bolesna, ja ću ju okrijepiti. Ali, životinje pretile, životinje jake, njih ću ja ukloniti; ja ću napasati svoje stado prema pravu.
†što se tiče vas, stado moje, ovako govori Gospodin BOG: Ja ću suditi između ovce i ovce, između ovna i jarca.
Ne dostaje li vam pasti na jednoj dobroj ispaši? Treba li još da pogazite nogama ostatak hrane? Ne dostaje li vam piti jednu bistru vodu? Treba li da vi i ostatak zamutite svojim nogama?
Izgubljena životinja, ja ću ju tražiti; ona koja se bude odvojila, ja ću ju vratiti; ona koja bude slomila nogu, ja ću joj staviti povoj; bolesna, ja ću ju okrijepiti. Ali, životinje pretile, životinje jake, njih ću ja ukloniti; ja ću napasati svoje stado prema pravu.
Tražiću izgubljenu, i dovešću natrag odagnanu, i ranjenu ću zaviti i bolesnu okrijepiti; a tovnu ću i jaku potrti, pašću ih pravo.
אֶת הָאֹבֶדֶת אֲבַקֵּשׁ וְאֶת הַנִּדַּחַת אָשִׁיב וְלַנִּשְׁבֶּרֶת אֶחֱבֹשׁ וְאֶת הַחוֹלָה אֲחַזֵּק וְאֶת הַשְּׁמֵנָה וְאֶת הַחֲזָקָה אַשְׁמִיד אֶרְעֶנָּה בְמִשְׁפָּֽט
'et ha'ovedet 'avakesh ve'et hanidachat 'ashiyv velanishberet 'echevosh ve'et hachola 'achazek ve'et hashemena ve'et hachazaka 'ashmiyd 'er'ena vemishpat
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.