Jer ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim sam tražiti svoje stado da bih ga uzeo na skrb.
Jer ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim sam tražiti svoje stado da bih ga uzeo na skrb.
Isto kao što pastir uzima skrb o svojim životinjama onog dana kad se nađe u sred jednog raspršenog stada, tako ću ja uzeti skrb nad svojim stadom; ja ću ga iščupati iz svih mjesta gdje ono bijaše raspršeno u dan magluštine i tmine .
Ja ću ih izvesti između naroda, ja ću ih sakupiti iz različitih zemalja i ja ću ih dovesti na svoju zemlju; ja ću ih napasati po planinama Izraelovim, u prostorima dolina i svim nastanjenim mjestima zemlje.
Ja ću njih napasati na jednoj dobroj ispaši, njegova trava bit će na svim visokim planinama Izraelovim. To je ondje gdje će moći on leći u dobru travu i napasati bujnu pašu, na planinama Izraelovim.
Ja sam napasat ću svoje stado, sam ću ga stavljati lijegati proročanstvo Gospodina BOGA.
Ja ću ih izvesti između naroda, ja ću ih sakupiti iz različitih zemalja i ja ću ih dovesti na svoju zemlju; ja ću ih napasati po planinama Izraelovim, u prostorima dolina i svim nastanjenim mjestima zemlje.
I izvešću ih iz naroda, i pokupiću ih iz zemalja, i dovešću ih u zemlju njihovu, i pašću ih na gorama Izrailjevijem pokraj potoka i po svijem mjestima naseljenijem u zemlji.
וְהוֹצֵאתִים מִן הָעַמִּים וְקִבַּצְתִּים מִן הָאֲרָצוֹת וַהֲבִיאֹתִים אֶל אַדְמָתָם וּרְעִיתִים אֶל הָרֵי יִשְׂרָאֵל בָּאֲפִיקִים וּבְכֹל מוֹשְׁבֵי הָאָֽרֶץ
vehotse'tiym min ha'amiym vekibatstiym min ha'aratsot vahaviy'otiym 'el 'admatam ur'iytiym 'el harey yisra'el ba'afiykiym uvkhol moshvey ha'arets
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.