Početna

Ezekiel 34,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

pastiri, slušajte dakle riječ GOSPODOVU:

Ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv pastira, ja ću tražiti svoje stado da bih ga uzeo iz njihovih ruku, ja ću staviti kraj na njihovu ulogu pastirsku, oni ne će više moći napasati sami sebe; ja ću istrgnuti svoje stado iz njihovih usta i ono im više ne će služiti hranom.

Jer ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim sam tražiti svoje stado da bih ga uzeo na skrb.

Isto kao što pastir uzima skrb o svojim životinjama onog dana kad se nađe u sred jednog raspršenog stada, tako ću ja uzeti skrb nad svojim stadom; ja ću ga iščupati iz svih mjesta gdje ono bijaše raspršeno u dan magluštine i tmine .

Ja ću ih izvesti između naroda, ja ću ih sakupiti iz različitih zemalja i ja ću ih dovesti na svoju zemlju; ja ću ih napasati po planinama Izraelovim, u prostorima dolina i svim nastanjenim mjestima zemlje.

Biblija

Jer ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim sam tražiti svoje stado da bih ga uzeo na skrb.

Daničić-Karadžić

Jer ovako veli Gospod Gospod: evo me, ja ću tražiti ovce svoje i gledati ih.

Original

כִּי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי אָנִי וְדָרַשְׁתִּי אֶת צֹאנִי וּבִקַּרְתִּֽים

Izgovor

kiy ko 'amar 'adonay yehvi hinniy 'aniy vedarashtiy 'et tso'niy uvikartiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih