Ali, stražar vidi dolaziti mač i ne trubi u rog: ljudi nisu upozoreni, kad mač bude došao i odnio jednog od njih, to je grješkom stražara što će taj čovjek biti odnesen, i ja ću tražiti račun za njegovu krv u stražara.
Ali, stražar vidi dolaziti mač i ne trubi u rog: ljudi nisu upozoreni, kad mač bude došao i odnio jednog od njih, to je grješkom stražara što će taj čovjek biti odnesen, i ja ću tražiti račun za njegovu krv u stražara.
To si dakle ti, sine čovjekov, kojeg ja postavljam stražarom za kuću Izraelovu; ti ćeš slušati riječ koja će izići iz mojih usta i ti ćeš upozoriti s moje strane.
Ako ja kažem opakom: Opaki, ti ćeš sigurno umrijeti, ali ako ti, ne budeš govorio da upozoriš opakog da napusti svoje ponašanje, on, opaki umrijet će, ali od tebe ću ja tražiti račun za njegovu krv.
Naprotiv, ako ti upozoriš opakog da se okrene od svojeg ponašanja, a on ne htjedne se okrenuti od njega, on će umrijeti za svoj grijeh, a ti, ti ćeš svoj život spasiti.
Slušaj, sine čovjekov, reci kući Izraelovoj: Vi govorite ovako:
Ako ja kažem opakom: Opaki, ti ćeš sigurno umrijeti, ali ako ti, ne budeš govorio da upozoriš opakog da napusti svoje ponašanje, on, opaki umrijet će, ali od tebe ću ja tražiti račun za njegovu krv.
Kad rečem bezbožniku: bezbožniče, poginućeš; a ti ne progovoriš i ne opomeneš bezbožnika da se prođe puta svojega; taj će bezbožnik poginuti za svoje bezakonje; ali ću krv njegovu iskati iz tvoje ruke.
בְּאָמְרִי לָרָשָׁע רָשָׁע מוֹת תָּמוּת וְלֹא דִבַּרְתָּ לְהַזְהִיר רָשָׁע מִדַּרְכּוֹ הוּא רָשָׁע בַּעֲוֺנוֹ יָמוּת וְדָמוֹ מִיָּדְךָ אֲבַקֵּֽשׁ
be'amriy larasha' rasha' mot tamut velo' dibarta lehazhiyr rasha' midarko hu' rasha' ba'aono yamut vedamo miyadkha 'avakesh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.