On bijaše čuo zvuk roga, ali ne bijaše vodio računa o upozorenju. Njegova krv bit će na njemu . Naprotiv onaj koji bude vodio računa o upozorenju spasit će svoj život.
On bijaše čuo zvuk roga, ali ne bijaše vodio računa o upozorenju. Njegova krv bit će na njemu . Naprotiv onaj koji bude vodio računa o upozorenju spasit će svoj život.
Ali, stražar vidi dolaziti mač i ne trubi u rog: ljudi nisu upozoreni, kad mač bude došao i odnio jednog od njih, to je grješkom stražara što će taj čovjek biti odnesen, i ja ću tražiti račun za njegovu krv u stražara.
To si dakle ti, sine čovjekov, kojeg ja postavljam stražarom za kuću Izraelovu; ti ćeš slušati riječ koja će izići iz mojih usta i ti ćeš upozoriti s moje strane.
Ako ja kažem opakom: Opaki, ti ćeš sigurno umrijeti, ali ako ti, ne budeš govorio da upozoriš opakog da napusti svoje ponašanje, on, opaki umrijet će, ali od tebe ću ja tražiti račun za njegovu krv.
Naprotiv, ako ti upozoriš opakog da se okrene od svojeg ponašanja, a on ne htjedne se okrenuti od njega, on će umrijeti za svoj grijeh, a ti, ti ćeš svoj život spasiti.
To si dakle ti, sine čovjekov, kojeg ja postavljam stražarom za kuću Izraelovu; ti ćeš slušati riječ koja će izići iz mojih usta i ti ćeš upozoriti s moje strane.
I tebe, sine čovječji, tebe postavih stražarem domu Izrailjevu; slušaj dakle riječ iz mojih usta i opominji ih od mene.
וְאַתָּה בֶן אָדָם צֹפֶה נְתַתִּיךָ לְבֵית יִשְׂרָאֵל וְשָׁמַעְתָּ מִפִּי דָּבָר וְהִזְהַרְתָּ אֹתָם מִמֶּֽנִּי
ve'ata ven 'adam tsofe netatiykha leveyt yisra'el veshama'ta mipiy davar vehizharta 'otam mimeniy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.