Ja ću načiniti od zemlje jednu usamljenu pustoš; oholost njegove snage nestat će; planine Izralove bit će puste, jer nitko tuda ne će prolaziti.
Ja ću načiniti od zemlje jednu usamljenu pustoš; oholost njegove snage nestat će; planine Izralove bit će puste, jer nitko tuda ne će prolaziti.
Spoznat će se da sam ja GOSPOD kad budem od zemlje napravio jednu pustinjsku pustoš zbog svih gnusnosti koje su on i počinili.
Slušaj sine čovjekov! Ljudi iz tvog naroda, oni koji brbljaju o tebi uzduž zidova i vrata kućnih govoreći jedni s drugima, svaki sa svojim bratom oni kažu: Dođite slušati koja riječ dolazi od strane GOSPODA!
Oni će doći k tebi kao na zbor narodni; sjest će pred tebe, oni, moj narod; slušat će tvoje riječi, ali ne će primijeniti njih jer njihova su usta puna strasti koju žele utažiti: njihova srca slijede njihovu korist.
U osnovi, ti si za njih kao jedna strastvena pjesma, lijepe zvonkosti, s dobrom pratnjom. Oni slušaju tvoje riječi, ali nitko ih ne primijenjuje.
Slušaj sine čovjekov! Ljudi iz tvog naroda, oni koji brbljaju o tebi uzduž zidova i vrata kućnih govoreći jedni s drugima, svaki sa svojim bratom oni kažu: Dođite slušati koja riječ dolazi od strane GOSPODA!
A o tebi, sine čovječji, sinovi naroda tvojega kazuju o tebi uza zidove i na vratima kućnijem, i govore jedan drugomu, svaki bratu svojemu, i vele: hodite i čujte kaka riječ dođe od Gospoda.
וְאַתָּה בֶן אָדָם בְּנֵי עַמְּךָ הַנִּדְבָּרִים בְּךָ אֵצֶל הַקִּירוֹת וּבְפִתְחֵי הַבָּתִּים וְדִבֶּר חַד אֶת אַחַד אִישׁ אֶת אָחִיו לֵאמֹר בֹּֽאוּ נָא וְשִׁמְעוּ מָה הַדָּבָר הַיּוֹצֵא מֵאֵת יְהוָֽה
ve'ata ven 'adam beney 'amekha hanidbariym bekha 'etsel hakiyrot uvfitchey habatiym vediber chad 'et 'achad 'iysh 'et 'achiyv le'mor bo'u na' veshim'u ma hadavar hayotse' me'et yehva
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.