Početna

Ezekiel 33,26 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

” Sine čovjekov, stanovnici ovih ruševina koje se nalaze na tlu Izraelovu kažu: Abraham, koji bijaše sam, uze u posjed zemlju; mi koji smo brojni, to je nama dana zemlja u posjed.

To je zašto, reci njima: Ovako govori Gospodin BOG: Vi jedete iznad krvi, vi dižete oči prema svojim idolima, vi počinjavate zločine i vi biste imali zemlju u posjedu!

Vi živite od mača; vi, žene, počinjavate ono što je gnusno; vi, ljudi, vi činite *nečistim žene bližnjega svoga. I vi biste imali zemlju u posjedu!

Ti ćeš njima reći ovo: Ovako govori Gospodin BOG: života mi moga, oni koji su među ruševinama past će od mača; onaj koji je u poljima, ja ću ga dati za hranu divljim zvijerima; oni koji su u pećinama i u spiljama umrijet će od kuge.

Ja ću načiniti od zemlje jednu usamljenu pustoš; oholost njegove snage nestat će; planine Izralove bit će puste, jer nitko tuda ne će prolaziti.

Biblija

Vi živite od mača; vi, žene, počinjavate ono što je gnusno; vi, ljudi, vi činite *nečistim žene bližnjega svoga. I vi biste imali zemlju u posjedu!

Daničić-Karadžić

Opirete se na mač svoj, činite gadove, i skvrnite svaki ženu bližnjega svojega, i hoćete da naslijedite zemlju?

Original

עֲמַדְתֶּם עַֽל חַרְבְּכֶם עֲשִׂיתֶן תּוֹעֵבָה וְאִישׁ אֶת אֵשֶׁת רֵעֵהוּ טִמֵּאתֶם וְהָאָרֶץ תִּירָֽשׁוּ

Izgovor

'amadtem 'al charbekhem 'asiyten to'eva ve'iysh 'et 'eshet re'ehu time'tem veha'arets tiyrashu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih