Početna

Ezekiel 33,25 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

” Sine čovjekov, stanovnici ovih ruševina koje se nalaze na tlu Izraelovu kažu: Abraham, koji bijaše sam, uze u posjed zemlju; mi koji smo brojni, to je nama dana zemlja u posjed.

To je zašto, reci njima: Ovako govori Gospodin BOG: Vi jedete iznad krvi, vi dižete oči prema svojim idolima, vi počinjavate zločine i vi biste imali zemlju u posjedu!

Vi živite od mača; vi, žene, počinjavate ono što je gnusno; vi, ljudi, vi činite *nečistim žene bližnjega svoga. I vi biste imali zemlju u posjedu!

Ti ćeš njima reći ovo: Ovako govori Gospodin BOG: života mi moga, oni koji su među ruševinama past će od mača; onaj koji je u poljima, ja ću ga dati za hranu divljim zvijerima; oni koji su u pećinama i u spiljama umrijet će od kuge.

Biblija

To je zašto, reci njima: Ovako govori Gospodin BOG: Vi jedete iznad krvi, vi dižete oči prema svojim idolima, vi počinjavate zločine i vi biste imali zemlju u posjedu!

Daničić-Karadžić

Zato im reci: ovako veli Gospod Gospod: jedete s krvlju, i oči svoje podižete ka gadnijem bogovima svojim, i krv proljevate, i hoćete da naslijedite zemlju?

Original

לָכֵן אֱמֹר אֲלֵיהֶם כֹּֽה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה עַל הַדָּם תֹּאכֵלוּ וְעֵינֵכֶם תִּשְׂאוּ אֶל גִּלּוּלֵיכֶם וְדָם תִּשְׁפֹּכוּ וְהָאָרֶץ תִּירָֽשׁוּ

Izgovor

lakhen 'emor 'aleyhem ko 'amar 'adonay yehovi 'al hadam to'khelu ve'eynekhem tis'u 'el giluleykhem vedam tishpokhu veha'arets tiyrashu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih