Početna

Ezekiel 33,21 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

kad se opaki okrene od svoje opakosti, primijenjuje pravo i pravednost i živi zbog njih,

vi kažete : Put Gospodinov nije pravičan! Ja ću suditi vama svakom prema njegovom ponašanju, kućo Izraelova.“

Dvanaeste godine našeg izgnanstva, petog dana u desetom mjesecu, jedan preživjeli dođe k meni iz Jeruzalema za reći: ” Grad je pao! “

Ruka GOSPODOVA, koja bijaše na meni večeri prethodeće dolasku preživjelog, otvori mi usta u času kad on dođe k meni, u jutro. Moja se usta otvoriše ja više ne bijah nijem. 23 Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

Biblija

Dvanaeste godine našeg izgnanstva, petog dana u desetom mjesecu, jedan preživjeli dođe k meni iz Jeruzalema za reći: ” Grad je pao! “

Daničić-Karadžić

A dvanaeste godine robovanja našega, desetoga mjeseca, petoga dana dođe k meni jedan koji uteče iz Jerusalima, i reče: uze se grad.

Original

וַיְהִי בִּשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה בָּעֲשִׂרִי בַּחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ לְגָלוּתֵנוּ בָּא אֵלַי הַפָּלִיט מִירוּשָׁלִַם לֵאמֹר הֻכְּתָה הָעִֽיר

Izgovor

vayhiy bishtey 'esre shana ba'asiriy bachamisha lachodesh legalutenu ba' 'elay hapaliyt miyrushalaim le'mor huketa ha'iyr

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih