Naprotiv, ako ti upozoriš opakog da se okrene od svojeg ponašanja, a on ne htjedne se okrenuti od njega, on će umrijeti za svoj grijeh, a ti, ti ćeš svoj život spasiti.
Naprotiv, ako ti upozoriš opakog da se okrene od svojeg ponašanja, a on ne htjedne se okrenuti od njega, on će umrijeti za svoj grijeh, a ti, ti ćeš svoj život spasiti.
Slušaj, sine čovjekov, reci kući Izraelovoj: Vi govorite ovako:
Naše pobune i naši grijesi su na nama, mi ćemo istrunuti radi njih, kako ćemo moći živjeti? Reci im: života mi mog - proročanstvo Gospodina BOGA - hoću li ja naći zadovoljstvo u smrti opakog? Mnogo više u tome da opaki primijeni svoje ponašanje i da živi! Vratite se, vratite se od vašeg opakog ponašanje: zašto bi trebali vi umrijeti, kućo Izraelova?
Ti, sine čovjekov, reci ljudima svog naroda: Pravda pravednikova ne će ga spasiti u dan njegove pobune, a opakost opakog ne će ga navesti da posrne u dan kad se bude okrenuo od svoje opakosti. Pravednik ne će moći živjeti od svoje pravednosti u dan kad bude zgriješio.
Ako ja kažem pravednom da će sigurno živjeti i da taj, jak u svojoj pravednosti, počini jedno zlodjelo, ni jedno od njegovih pravednih djela ne će biti zapamćeno, on će umrijeti u zlodjelu koje bude počinio.
Naše pobune i naši grijesi su na nama, mi ćemo istrunuti radi njih, kako ćemo moći živjeti? Reci im: života mi mog - proročanstvo Gospodina BOGA - hoću li ja naći zadovoljstvo u smrti opakog? Mnogo više u tome da opaki primijeni svoje ponašanje i da živi! Vratite se, vratite se od vašeg opakog ponašanje: zašto bi trebali vi umrijeti, kućo Izraelova?
Reci im: tako bio ja živ, govori Gospod Gospod, nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati bezbožnik sa svoga puta i bude živ; vratite se, vratite se sa zlijeh putova svojih, jer zašto da mrete, dome Izrailjev?
אֱמֹר אֲלֵיהֶם חַי אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה אִם אֶחְפֹּץ בְּמוֹת הָרָשָׁע כִּי אִם בְּשׁוּב רָשָׁע מִדַּרְכּוֹ וְחָיָה שׁוּבוּ שׁוּבוּ מִדַּרְכֵיכֶם הָרָעִים וְלָמָּה תָמוּתוּ בֵּית יִשְׂרָאֵֽל
'emor 'aleyhem chay 'aniy ne'um 'adonay yehvi 'im 'echpots bemot harasha' kiy 'im beshuv rasha' midarko vechaya shuvu shuvu midarkheykhem hara'iym velama tamutu beyt yisra'el
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.