Početna

Ezekiel 32,28 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ondje se nalaze Mešek, Tubal i njegovo mnoštvo okruženo svojim grobovima; svi neobrezani, probodeni mačem, jer su donosili užas u zemlju živih.

Oni ne mogu biti polegnuti s junacima, oni koji su pali neobrezani. Oni su sišli u boravište mrtvih sa svojom ratnom opremom; stavljeni su njihovi mačevi pod njihove glave i njihovi grijesi su na njihovim kostima, jer takvi junaci, oni su užasavali zemlju živih.

Ti sam, bit ćeš oboren među neobrezanima, ti ćeš leći s onima koje je mač probio.

Ondje se nalazi Edom : njegovi kraljevi i svi njegovi prinčevi, usprkos svojim podvizima, stavljeni su s onima koje je mač probio; oni također stavljeni su s neobrezanima i s onima koji su sišli u jamu.

Ondje se nalaze poglavari sjevera, svi, i svi Sidonijci koji su sišli s mrtvima; usprkos užasu koji su izazivali, oni su postiđeni svojim podvizima i, neobrezani oni su legli s onima koje je mač probio; oni nose svoje beščašće s onima koji su sišli u jamu.

Biblija

Ti sam, bit ćeš oboren među neobrezanima, ti ćeš leći s onima koje je mač probio.

Daničić-Karadžić

I ti ćeš se satrti među neobrezanima, i ležaćeš kod pobijenijeh mačem.

Original

וְאַתָּה בְּתוֹךְ עֲרֵלִים תִּשָּׁבַר וְתִשְׁכַּב אֶת חַלְלֵי חָֽרֶב

Izgovor

ve'ata betokh 'areliym tishavar vetishkav 'et challey charev

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih