Ondje se nalazi Elam, a sve njegovo mnoštvo okružuje grobnicu njegovu. Svi su bili probodeni, oni su pali od mača; oni su sišli neobrezani u zemlju dubina, oni koji su donosili užas u zemlju živih. Oni nose svoje beščašće s onima koji su sišli u jamu.
U sred mrtvih, stavljen je jedan ležaj za Elam, među svim mnoštvom koje okružuje njegove grobnice. Svi ti neobrezani probodeni su mačem. Ipak, bijaše užas zbog njih u zemlji živih! Oni nose svoje beščašće s onima koji su sišli u jamu smještenu u sred mrtvih.
Ondje se nalaze Mešek, Tubal i njegovo mnoštvo okruženo svojim grobovima; svi neobrezani, probodeni mačem, jer su donosili užas u zemlju živih.
Oni ne mogu biti polegnuti s junacima, oni koji su pali neobrezani. Oni su sišli u boravište mrtvih sa svojom ratnom opremom; stavljeni su njihovi mačevi pod njihove glave i njihovi grijesi su na njihovim kostima, jer takvi junaci, oni su užasavali zemlju živih.
Ti sam, bit ćeš oboren među neobrezanima, ti ćeš leći s onima koje je mač probio.
Ondje se nalaze Mešek, Tubal i njegovo mnoštvo okruženo svojim grobovima; svi neobrezani, probodeni mačem, jer su donosili užas u zemlju živih.
Ondje je Meseh, Tuval i sve mnoštvo njegovo, grobovi su mu oko njega, svi su neobrezani pobijeni mačem, koji zadavahu strah zemlji živijeh.
שָׁם מֶשֶׁךְ תֻּבַל וְכָל הֲמוֹנָהּ סְבִֽיבוֹתָיו קִבְרוֹתֶיהָ כֻּלָּם עֲרֵלִים מְחֻלְלֵי חֶרֶב כִּֽי נָתְנוּ חִתִּיתָם בְּאֶרֶץ חַיִּֽים
sham meshekh tuval vekhal hamonah seviyvotayv kivroteyha kulam 'areliym mechulley cherev kiy natnu chitiytam be'erets chayiym
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.