Početna

Ezekiel 32,22 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

u sred onih koji su pali probodeni mačem. Sada kad mač je pao, povucite Egipat i sve njegovo mnoštvo!

Iz sredine *boravišta mrtvih, poglavari junaka sa svojim pobočnicima njemu će govoriti. Neobrezani, probodeni mačem, sišli su, oni su legli u grob.

Ondje se nalazi sabor Asurov, okružen svojim grobovima; svi, oni su bili probodeni, oni su pali pod mačem.

Grobovi Asurovi su bili stavljeni najdublje u jamu, njegov sabor okružuje njegovu grobnicu. Svi, oni su bili probodeni, oni su pali od mača, oni koji su donosili užas u zemlje živih.

Ondje se nalazi Elam, a sve njegovo mnoštvo okružuje grobnicu njegovu. Svi su bili probodeni, oni su pali od mača; oni su sišli neobrezani u zemlju dubina, oni koji su donosili užas u zemlju živih. Oni nose svoje beščašće s onima koji su sišli u jamu.

Biblija

Ondje se nalazi sabor Asurov, okružen svojim grobovima; svi, oni su bili probodeni, oni su pali pod mačem.

Daničić-Karadžić

Ondje je Asirac i sav zbor njegov, grobovi su mu oko njega, svi su pobijeni, pali od mača.

Original

שָׁם אַשּׁוּר וְכָל קְהָלָהּ סְבִֽיבוֹתָיו קִבְרֹתָיו כֻּלָּם חֲלָלִים הַנֹּפְלִים בֶּחָֽרֶב

Izgovor

sham 'ashur vekhal kehalah seviyvotayv kivrotayv kulam chalaliym hanofliym becharev

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih