Početna

Ezekiel 32,21 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jesi li ti prijatniji od drugih? Siđi u grobnicu s neobrezanima

u sred onih koji su pali probodeni mačem. Sada kad mač je pao, povucite Egipat i sve njegovo mnoštvo!

Iz sredine *boravišta mrtvih, poglavari junaka sa svojim pobočnicima njemu će govoriti. Neobrezani, probodeni mačem, sišli su, oni su legli u grob.

Ondje se nalazi sabor Asurov, okružen svojim grobovima; svi, oni su bili probodeni, oni su pali pod mačem.

Grobovi Asurovi su bili stavljeni najdublje u jamu, njegov sabor okružuje njegovu grobnicu. Svi, oni su bili probodeni, oni su pali od mača, oni koji su donosili užas u zemlje živih.

Biblija

Iz sredine *boravišta mrtvih, poglavari junaka sa svojim pobočnicima njemu će govoriti. Neobrezani, probodeni mačem, sišli su, oni su legli u grob.

Daničić-Karadžić

Govoriće mu najhrabriji junaci isred groba s pomoćnicima njegovijem, koji sidoše i leže neobrezani, pobijeni mačem.

Original

יְדַבְּרוּ לוֹ אֵלֵי גִבּוֹרִים מִתּוֹךְ שְׁאוֹל אֶת עֹֽזְרָיו יָֽרְדוּ שָׁכְבוּ הָעֲרֵלִים חַלְלֵי חָֽרֶב

Izgovor

yedaberu lo 'eley giboriym mitokh she'ol 'et 'ozrayv yardu shakhvu ha'areliym challey charev

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih