Početna

Ezekiel 32,16 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću dati opasti vodama Egipta i te ći rijekama njegovim kao da su od ulja proročanstvo Gospodina BOGA.

Kad ja budem načinio od Egipta jednu pustinju, kad budem ispraznio zemlju od onoga što ju ispunjava, udarajući sve one koji u njoj stanuju, tada će se spoznati da sam ja GOSPOD.“

Ovo je jedna tužaljka, ona će se pjevati; nek ju kćeri naroda zapjevaju, nek pjevaju ovu tužaljku nad Egiptom i svim njegovim mnoštvom proročanstvo Gospodina BOGA.

Dvanaeste godine, petnaestog u mjesecu, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, oplači mnoštvo Egiptovo; podaj mu sići u *ponor, njemu i kćerima poganskim. Nek usprkos svojoj raskoši, oni padnu u zemlju dubina, s onima koji su sišli u jamu .

Biblija

Ovo je jedna tužaljka, ona će se pjevati; nek ju kćeri naroda zapjevaju, nek pjevaju ovu tužaljku nad Egiptom i svim njegovim mnoštvom proročanstvo Gospodina BOGA.

Daničić-Karadžić

Ovo je naricanje što će se naricati; tako će naricati kćeri narodne, za Misirom i za svijem mnoštvom njegovijem naricaće, govori Gospod Gospod.

Original

קִינָה הִיא וְקוֹנְנוּהָ בְּנוֹת הַגּוֹיִם תְּקוֹנֵנָּה אוֹתָהּ עַל מִצְרַיִם וְעַל כָּל הֲמוֹנָהּ תְּקוֹנֵנָּה אוֹתָהּ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

kiyna hiy' vekonnuha benot hagoyim tekonena 'otah 'al mitsrayim ve'al kal hamonah tekonena 'otah ne'um 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih