Početna

Ezekiel 32,15 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću dati da propadnu sve životinje koje on imaše blizu velikih voda; stopalo ljudsko ne će ih više potresti, kopita životinjska ne će ih više uzdrmati.

Ja ću dati opasti vodama Egipta i te ći rijekama njegovim kao da su od ulja proročanstvo Gospodina BOGA.

Kad ja budem načinio od Egipta jednu pustinju, kad budem ispraznio zemlju od onoga što ju ispunjava, udarajući sve one koji u njoj stanuju, tada će se spoznati da sam ja GOSPOD.“

Ovo je jedna tužaljka, ona će se pjevati; nek ju kćeri naroda zapjevaju, nek pjevaju ovu tužaljku nad Egiptom i svim njegovim mnoštvom proročanstvo Gospodina BOGA.

Dvanaeste godine, petnaestog u mjesecu, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

Biblija

Kad ja budem načinio od Egipta jednu pustinju, kad budem ispraznio zemlju od onoga što ju ispunjava, udarajući sve one koji u njoj stanuju, tada će se spoznati da sam ja GOSPOD.“

Daničić-Karadžić

Kad opustim zemlju Misirsku i ona bude bez svega što je u njoj, i pobijem sve koji žive u njoj, tada će poznati da sam ja Gospod.

Original

בְּתִתִּי אֶת אֶרֶץ מִצְרַיִם שְׁמָמָה וּנְשַׁמָּה אֶרֶץ מִמְּלֹאָהּ בְּהַכּוֹתִי אֶת כָּל יוֹשְׁבֵי בָהּ וְיָדְעוּ כִּֽי אֲנִי יְהוָֽה

Izgovor

betitiy 'et 'erets mitsrayim shemama unshama 'erets mimelo'ah behakotiy 'et kal yoshvey vah veyad'u kiy 'aniy yehva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih