Početna

Ezekiel 32,13 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jer, ovako govori Gospodin BOG: Mač kralja Babilonije prodrijet će u tebe.

Ja ću dati da padne tvoje mnoštvo pod mačem ratnika; oni čine najokrutniji od naroda, oni će pustošiti ono što čini drskost Egipta; sve njegovo mnoštvo bit će istrijebljeno.

Ja ću dati da propadnu sve životinje koje on imaše blizu velikih voda; stopalo ljudsko ne će ih više potresti, kopita životinjska ne će ih više uzdrmati.

Ja ću dati opasti vodama Egipta i te ći rijekama njegovim kao da su od ulja proročanstvo Gospodina BOGA.

Kad ja budem načinio od Egipta jednu pustinju, kad budem ispraznio zemlju od onoga što ju ispunjava, udarajući sve one koji u njoj stanuju, tada će se spoznati da sam ja GOSPOD.“

Biblija

Ja ću dati da propadnu sve životinje koje on imaše blizu velikih voda; stopalo ljudsko ne će ih više potresti, kopita životinjska ne će ih više uzdrmati.

Daničić-Karadžić

I potrću svu stoku njegovu pokraj velikih voda, te ih neće više mutiti noga čovječija niti će ih papak od kake životinje mutiti.

Original

וְהַֽאֲבַדְתִּי אֶת כָּל בְּהֶמְתָּהּ מֵעַל מַיִם רַבִּים וְלֹא תִדְלָחֵם רֶֽגֶל אָדָם עוֹד וּפַרְסוֹת בְּהֵמָה לֹא תִדְלָחֵֽם

Izgovor

veha'avadtiy 'et kal behemtah me'al mayim rabiym velo' tidlachem regel 'adam 'od ufarsot behema lo' tidlachem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih