Početna

Ezekiel 32,12 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zbog tebe, ja ću brojne narode ožalostiti, a kose njihovih kraljeva će se nakostriješiti zbog tebe kad ja dadnem poletjeti svojem maču pred njihovim licem. Nitko ne će prestati drhtjeti sve do dna svog u dan kad ti budeš pao.

Jer, ovako govori Gospodin BOG: Mač kralja Babilonije prodrijet će u tebe.

Ja ću dati da padne tvoje mnoštvo pod mačem ratnika; oni čine najokrutniji od naroda, oni će pustošiti ono što čini drskost Egipta; sve njegovo mnoštvo bit će istrijebljeno.

Ja ću dati da propadnu sve životinje koje on imaše blizu velikih voda; stopalo ljudsko ne će ih više potresti, kopita životinjska ne će ih više uzdrmati.

Ja ću dati opasti vodama Egipta i te ći rijekama njegovim kao da su od ulja proročanstvo Gospodina BOGA.

Biblija

Ja ću dati da padne tvoje mnoštvo pod mačem ratnika; oni čine najokrutniji od naroda, oni će pustošiti ono što čini drskost Egipta; sve njegovo mnoštvo bit će istrijebljeno.

Daničić-Karadžić

Mačevima junačkim povaljaću mnoštvo tvoje, mačevima najljućih između naroda; oni će razoriti ponos Misiru, i sve će se mnoštvo njegovo potrti.

Original

בְּחַרְבוֹת גִּבּוֹרִים אַפִּיל הֲמוֹנֶךָ עָרִיצֵי גוֹיִם כֻּלָּם וְשָֽׁדְדוּ אֶת גְּאוֹן מִצְרַיִם וְנִשְׁמַד כָּל הֲמוֹנָֽהּ

Izgovor

becharvot giboriym 'apiyl hamonekha 'ariytsey goyim kulam veshaddu 'et ge'on mitsrayim venishmad kal hamonah

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih