Početna

Ezekiel 30,16 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću opustošiti zemlju Juga, ja ću staviti vatru u Tanis, ja ću izvršiti presudu Tebinu .

Ja ću sasuti svoj gnjev na Sin, tvrdo mjesto egipatsko, ja ću prekinuti graju iz Tebe.

Ja ću staviti vatru u Egipat, Sin će se uvijati od boli, Teba bit će rascijepljena, Memfis bit će potopljen.

Mladi ljudi iz Onea i iz Pi-Bezeta past će od mača, a ljudi će otići u zarobljeništvo.

U Dafneu, dan više ne će svanuti kad ja budem slomio jarmove egipatske. Ja ću u gradu prekinuti oholost zbog njegove snage; jedan će ga oblak prekriti a njegove će kćeri otići u roblje.

Biblija

Ja ću staviti vatru u Egipat, Sin će se uvijati od boli, Teba bit će rascijepljena, Memfis bit će potopljen.

Daničić-Karadžić

Kad zapalim oganj u Misiru, ljuto će se uzmučiti Sin, i Nov će se raspasti, i Nof će biti u tjeskobi svaki dan.

Original

וְנָתַתִּי אֵשׁ בְּמִצְרַיִם חוּל תחיל תָּחוּל סִין וְנֹא תִּהְיֶה לְהִבָּקֵעַ וְנֹף צָרֵי יוֹמָֽם

Izgovor

venatatiy 'esh bemitsrayim chul tchyl tachul siyn veno' tihye lehibake'a venof tsarey yomam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih