Početna

Ezekiel 30,13 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On također kao i njegov puk, okrutniji no pogani, oni su bili dovedeni da unište zemlju. Oni će izvući svoje mačeve protiv Egipta, oni će napuniti zemlju mrtvacima.

Od Nilova, ja ću načiniti jedno područje suše, ja ću prodati zemlju u ruke zlim ljudima, ja ću opustošiti zemlju i ono što ju ispunjava rukom stranaca. Ja, GOSPOD, ja sam govorio.

Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću učiniti da propadnu idoli, ja ću ukloniti iz Memfisa lažne bogove, i iz zemlje egipatske princa; ne će ga biti više. Ja ću staviti strah u zemlju egipatsku.

Ja ću opustošiti zemlju Juga, ja ću staviti vatru u Tanis, ja ću izvršiti presudu Tebinu .

Ja ću sasuti svoj gnjev na Sin, tvrdo mjesto egipatsko, ja ću prekinuti graju iz Tebe.

Biblija

Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću učiniti da propadnu idoli, ja ću ukloniti iz Memfisa lažne bogove, i iz zemlje egipatske princa; ne će ga biti više. Ja ću staviti strah u zemlju egipatsku.

Daničić-Karadžić

Ovako veli Gospod Gospod: i gadne ću bogove potrti, i istrijebiću likove u Nofu i neće više biti kneza iz zemlje Misirske, i pustiću strah u zemlju Misirsku.

Original

כֹּֽה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה וְהַאֲבַדְתִּי גִלּוּלִים וְהִשְׁבַּתִּי אֱלִילִים מִנֹּף וְנָשִׂיא מֵאֶֽרֶץ מִצְרַיִם לֹא יִֽהְיֶה עוֹד וְנָתַתִּי יִרְאָה בְּאֶרֶץ מִצְרָֽיִם

Izgovor

ko 'amar 'adonay yehvi veha'avadtiy giluliym vehishbatiy 'eliyliym minof venasiy' me'erets mitsrayim lo' yihye 'od venatatiy yir'a be'erets mitsrayim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih