Početna

Ezekiel 30,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

U taj dan, glasnici na lađama otići će od mene da uzdrmaju Nubiju koja je u sigurnosti; bit će kod njih strijepnje u dan Egipta. Da, to dolazi.

Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću prekinuti graju Egiptovu, rukom Nabukodonozorovom, kralja Babilonije.

On također kao i njegov puk, okrutniji no pogani, oni su bili dovedeni da unište zemlju. Oni će izvući svoje mačeve protiv Egipta, oni će napuniti zemlju mrtvacima.

Od Nilova, ja ću načiniti jedno područje suše, ja ću prodati zemlju u ruke zlim ljudima, ja ću opustošiti zemlju i ono što ju ispunjava rukom stranaca. Ja, GOSPOD, ja sam govorio.

Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću učiniti da propadnu idoli, ja ću ukloniti iz Memfisa lažne bogove, i iz zemlje egipatske princa; ne će ga biti više. Ja ću staviti strah u zemlju egipatsku.

Biblija

On također kao i njegov puk, okrutniji no pogani, oni su bili dovedeni da unište zemlju. Oni će izvući svoje mačeve protiv Egipta, oni će napuniti zemlju mrtvacima.

Daničić-Karadžić

On i narod njegov s njim, najljući između naroda, biće dovedeni da zatru zemlju, i izvući će mačeve svoje na Misir i napuniće zemlju pobijenijeh.

Original

הוּא וְעַמּוֹ אִתּוֹ עָרִיצֵי גוֹיִם מֽוּבָאִים לְשַׁחֵת הָאָרֶץ וְהֵרִיקוּ חַרְבוֹתָם עַל מִצְרַיִם וּמָלְאוּ אֶת הָאָרֶץ חָלָֽל

Izgovor

hu' ve'amo 'ito 'ariytsey goyim muva'iym leshachet ha'arets veheriyku charvotam 'al mitsrayim umal'u 'et ha'arets chalal

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih