Početna

Ezekiel 29,15 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ali, ovako govori Gospodin BOG: Na kraju 40 godina, ja ću sakupiti Egipćane između naroda gdje budu bili raspršeni.

Ja ću izmijeniti sudbinu Egipćanima; ja ću ih vratiti u zemlju Juga, u njihovu zemlju podrijetla i tu će oni osnovati jedno skromno kraljevstvo.

Ono će biti skromnije nego druga kraljevstva i ne će se više podići iznad drugih naroda. Ja ću ga smanjiti da više ne gospodari narodima.

On više ne će za dom Izraelov predstavljati sigurnost koja ga gura griješiti okrećući se k Egiptu . Tad će se spoznati da sam ja GOSPOD.“

Dvadeset i sedme godine, prvog mjeseca, prvog dana u mjesecu, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

Biblija

Ono će biti skromnije nego druga kraljevstva i ne će se više podići iznad drugih naroda. Ja ću ga smanjiti da više ne gospodari narodima.

Daničić-Karadžić

Malo će biti mimo ostala carstva, niti će se više uzdignuti nad narode, jer ću ih smanjiti da ne vladaju narodima.

Original

מִן הַמַּמְלָכוֹת תִּהְיֶה שְׁפָלָה וְלֹֽא תִתְנַשֵּׂא עוֹד עַל הַגּוֹיִם וְהִמְעַטְתִּים לְבִלְתִּי רְדוֹת בַּגּוֹיִֽם

Izgovor

min hamamlakhot tihye shefala velo' titnase' 'od 'al hagoyim vehim'attiym leviltiy redot bagoyim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih