Početna

Ezekiel 29,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zemlja Egipat postat će jedna pustinja ruševina; tada će se spoznati da sam ja GOSPOD, jer on je rekao: Nil je moj, ja sam taj koji ga je stvorio.

To je zašto, ja dolazim protiv tebe i protiv tvojih Nilova: ja ću od Egipta načiniti ruševine, pustinjske ruševine, od Migdola sve do Sijene i sve do krajina Nubije .

Ljudska noga ne će tuda prolaziti; on će biti nenastanjen tijekom 40 godina .

Ja ću od Egipta načiniti jednu pustinju u sred pustinjskih zemalja, njegovi gradovi bit će jedna pustinja u sred gradova u ruševinama, tijekom 40 godina, i ja ću raspršiti Egipćane među narodima, ja ću ih rasuti među zemljama.

Ali, ovako govori Gospodin BOG: Na kraju 40 godina, ja ću sakupiti Egipćane između naroda gdje budu bili raspršeni.

Biblija

Ljudska noga ne će tuda prolaziti; on će biti nenastanjen tijekom 40 godina .

Daničić-Karadžić

Neće prelaziti preko nje nogom svojom čovjek, niti će živinče nogom svojom prelaziti preko nje, i neće se živjeti u njoj četrdeset godina.

Original

לֹא תַעֲבָר בָּהּ רֶגֶל אָדָם וְרֶגֶל בְּהֵמָה לֹא תַעֲבָר בָּהּ וְלֹא תֵשֵׁב אַרְבָּעִים שָׁנָֽה

Izgovor

lo' ta'avar bah regel 'adam veregel behema lo' ta'avar bah velo' teshev 'arba'iym shana

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih