Početna

Ezekiel 29,10 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je zašto ovako govori Gospodin BOG: Ja ću dovesti na tebe mač i uklonit ću iz tebe ljude i zvijeri.

Zemlja Egipat postat će jedna pustinja ruševina; tada će se spoznati da sam ja GOSPOD, jer on je rekao: Nil je moj, ja sam taj koji ga je stvorio.

To je zašto, ja dolazim protiv tebe i protiv tvojih Nilova: ja ću od Egipta načiniti ruševine, pustinjske ruševine, od Migdola sve do Sijene i sve do krajina Nubije .

Ljudska noga ne će tuda prolaziti; on će biti nenastanjen tijekom 40 godina .

Ja ću od Egipta načiniti jednu pustinju u sred pustinjskih zemalja, njegovi gradovi bit će jedna pustinja u sred gradova u ruševinama, tijekom 40 godina, i ja ću raspršiti Egipćane među narodima, ja ću ih rasuti među zemljama.

Biblija

To je zašto, ja dolazim protiv tebe i protiv tvojih Nilova: ja ću od Egipta načiniti ruševine, pustinjske ruševine, od Migdola sve do Sijene i sve do krajina Nubije .

Daničić-Karadžić

Zato evo me na tebe i na rijeke tvoje, i obratiću zemlju Misirsku u pustoš i samu pustinju, od kule Sinske do međe Etiopske.

Original

לָכֵן הִנְנִי אֵלֶיךָ וְאֶל יְאֹרֶיךָ וְנָתַתִּי אֶת אֶרֶץ מִצְרַיִם לְחָרְבוֹת חֹרֶב שְׁמָמָה מִמִּגְדֹּל סְוֵנֵה וְעַד גְּבוּל כּֽוּשׁ

Izgovor

lakhen hinniy 'eleykha ve'el ye'oreykha venatatiy 'et 'erets mitsrayim lecharvot chorev shemama mimigdol sevene ve'ad gevul kush

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih