Ti ćeš reći: Ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, Sidone, ja ću biti slavljen u sred tebe, tada će se spoznati da sam ja GOSPOD zbog suđenja koje ću izvršiti protiv njega; tada, ja ću očitovati u njoj svoju svetost.
Ti ćeš reći: Ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, Sidone, ja ću biti slavljen u sred tebe, tada će se spoznati da sam ja GOSPOD zbog suđenja koje ću izvršiti protiv njega; tada, ja ću očitovati u njoj svoju svetost.
Ja ću tu poslati kugu, bit će krvi po njegovim ulicama, mrtvi će padati u sred nje zbog mača usmjerenog protiv njega sa svih strana. Tada, spoznat će se da sam ja GOSPOD.
Ne će više biti protiv kuće Izraelove kupina koje grebu, ili bodljikavog trnja, nigdje oko nje ljudi koji ju preziru. Tada oni će spoznati da sam ja GOSPOD.
Ovakog govori Gospodin BOG: Kad ja budem prikupio kuću Izraelovu između naroda gdje ona bijaše raspršena, ja ću očitovati u njoj svoju *svetost u očima naroda: oni će stanovati na svom tlu, onom koje sam ja bio dao svom sluzi Jakovu.
oni će stanovati u sigurnosti, oni će graditi kuće, saditi vinograde; oni će stanovati u sigurnosti. Kad ja budem izvršio suđenja protiv svih onih koji ih preziru uokolo, oni će spoznati da sam ja Gospodin BOG.“
Ne će više biti protiv kuće Izraelove kupina koje grebu, ili bodljikavog trnja, nigdje oko nje ljudi koji ju preziru. Tada oni će spoznati da sam ja GOSPOD.
I neće više biti domu Izrailjevu trn koji bode ni žalac koji zadaje bol više od svijeh susjeda njihovijeh, koji ih plijene; i poznaće da sam ja Gospod Gospod.
וְלֹֽא יִהְיֶה עוֹד לְבֵית יִשְׂרָאֵל סִלּוֹן מַמְאִיר וְקוֹץ מַכְאִב מִכֹּל סְבִיבֹתָם הַשָּׁאטִים אוֹתָם וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי אֲדֹנָי יְהוִֽה
velo' yihye 'od leveyt yisra'el silon mam'iyr vekots makh'iv mikol seviyvotam hasha'tiym 'otam veyad'u kiy 'aniy 'adonay yehvi
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.