Ja ću tu poslati kugu, bit će krvi po njegovim ulicama, mrtvi će padati u sred nje zbog mača usmjerenog protiv njega sa svih strana. Tada, spoznat će se da sam ja GOSPOD.
Ja ću tu poslati kugu, bit će krvi po njegovim ulicama, mrtvi će padati u sred nje zbog mača usmjerenog protiv njega sa svih strana. Tada, spoznat će se da sam ja GOSPOD.
Ne će više biti protiv kuće Izraelove kupina koje grebu, ili bodljikavog trnja, nigdje oko nje ljudi koji ju preziru. Tada oni će spoznati da sam ja GOSPOD.
Ovakog govori Gospodin BOG: Kad ja budem prikupio kuću Izraelovu između naroda gdje ona bijaše raspršena, ja ću očitovati u njoj svoju *svetost u očima naroda: oni će stanovati na svom tlu, onom koje sam ja bio dao svom sluzi Jakovu.
oni će stanovati u sigurnosti, oni će graditi kuće, saditi vinograde; oni će stanovati u sigurnosti. Kad ja budem izvršio suđenja protiv svih onih koji ih preziru uokolo, oni će spoznati da sam ja Gospodin BOG.“
Ovakog govori Gospodin BOG: Kad ja budem prikupio kuću Izraelovu između naroda gdje ona bijaše raspršena, ja ću očitovati u njoj svoju *svetost u očima naroda: oni će stanovati na svom tlu, onom koje sam ja bio dao svom sluzi Jakovu.
Ovako veli Gospod Gospod: kad skupim dom Izrailjev iz naroda među koje su rasijani, i posvetim se u njima pred narodima i nasele se u svojoj zemlji koju dadoh sluzi svojemu Jakovu,
כֹּֽה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה בְּקַבְּצִי אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל מִן הָֽעַמִּים אֲשֶׁר נָפֹצוּ בָם וְנִקְדַּשְׁתִּי בָם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם וְיָֽשְׁבוּ עַל אַדְמָתָם אֲשֶׁר נָתַתִּי לְעַבְדִּי לְיַעֲקֹֽב
ko 'amar 'adonay yehvi bekabetsiy 'et beyt yisra'el min ha'amiym 'asher nafotsu vam venikdashtiy vam le'eyney hagoyim veyashvu 'al 'admatam 'asher natatiy le'avdiy leya'akov
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.