Početna

Ezekiel 28,14 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

” Sine čovjekov, zapjevaj jednu tužaljku o kralju Tira. Ti ćeš njemu reći: Ovako govori Gospod BOG: Ti koji potvrđuješ savršenstvo, ti koji si pun mudrosti, savršen u ljepoti,

ti bijaše u Edenu, u vrtu Božjem okružen zidovima kamenja dragocjenog: sardoniksom, topazom i jaspisom, krizolitom, tamnocrvenim rubinom i smarag dom, berilom i oniksom, lazulitom; i zlatom čija su djela tamburini i frule, bi pripremljen u dan tvojeg stvaranja.

Ti bijaše jedan *kerubin iskreći, zaštitnik kojeg ja bijah uspostavio; ti bijaše na svetoj Božjoj planini, ti odlaziše i dolaziše u sred žarkih ugljenova.

Tvoje ponašanje bi savršeno od dana tvojeg stvaranja, sve dok se u tebi ne otkri izopačenost:

obiljem tvoje trgovine, ti si se napunio nasiljem i griješio si. Također, ja te stavih u red bezbožnih daleko od Božje planine; tebe kerubina zaštitnika ja ću te istjerati iz sredine vrelog ugljevlja.

Biblija

Ti bijaše jedan *kerubin iskreći, zaštitnik kojeg ja bijah uspostavio; ti bijaše na svetoj Božjoj planini, ti odlaziše i dolaziše u sred žarkih ugljenova.

Daničić-Karadžić

Ti si bio heruvim, pomazan da zaklanjaš; i ja te postavih; ti bješe na svetoj gori Božijoj, hođaše posred kamenja ognjenoga.

Original

אַתְּ כְּרוּב מִמְשַׁח הַסּוֹכֵךְ וּנְתַתִּיךָ בְּהַר קֹדֶשׁ אֱלֹהִים הָיִיתָ בְּתוֹךְ אַבְנֵי אֵשׁ הִתְהַלָּֽכְתָּ

Izgovor

'at keruv mimshach hasokhekh untatiykha behar kodesh 'elohiym hayiyta betokh 'avney 'esh hithalakhta

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih