Početna

Ezekiel 27,9 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

bi tu za tvoje jedro lana iz Egipta, išaranog; on ti služiše za barjak brodski. Bi tu za tvoje pokrivalo ljubičastog purpura i crvenog purpura s otoka Eliša .

Ti si imao za veslače stanovnike Sidona i Arvada, ti bijaše uzeo na svoju palubu mudrace, o Tire; oni bijahu tvoji mornari.

Starješine Gebala i njihovi mudraci bijahu kod tebe kao kalafati . Sve lađe morske i njihovi mrnari bijahu kod tebe za nabaviti tvoje robe.

Perzija, Lud, Put bijahu u vojsci tvojoj, to bijahu tvoji vojnici; oni kod tebe vješahu štitove i kacige, oni činiše tvoju silu.

Sinovi Arvada s tvojom vojskom bijahu uokolo tebe na tvojim zidovima, i Gamadijanci na trvojim kulama. Oni vješahu svoje štitove o tvoje zidne bedeme; oni bijahu dotjerali tvoju ljepotu.

Biblija

Starješine Gebala i njihovi mudraci bijahu kod tebe kao kalafati . Sve lađe morske i njihovi mrnari bijahu kod tebe za nabaviti tvoje robe.

Daničić-Karadžić

Starješine i mudraci Gevalski opravljahu u tebi što bi ti se pokvarilo; sve lađe morske i lađari bijahu u tebi trgujući s tobom.

Original

זִקְנֵי גְבַל וַחֲכָמֶיהָ הָיוּ בָךְ מַחֲזִיקֵי בִּדְקֵךְ כָּל אֳנִיּוֹת הַיָּם וּמַלָּֽחֵיהֶם הָיוּ בָךְ לַעֲרֹב מַעֲרָבֵֽךְ

Izgovor

zikney geval vachakhameyha hayu vakh machaziykey bidkekh kal 'oniyot hayam umalacheyhem hayu vakh la'arov ma'aravekh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih