Početna

Ezekiel 27,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Starješine Gebala i njihovi mudraci bijahu kod tebe kao kalafati . Sve lađe morske i njihovi mrnari bijahu kod tebe za nabaviti tvoje robe.

Perzija, Lud, Put bijahu u vojsci tvojoj, to bijahu tvoji vojnici; oni kod tebe vješahu štitove i kacige, oni činiše tvoju silu.

Sinovi Arvada s tvojom vojskom bijahu uokolo tebe na tvojim zidovima, i Gamadijanci na trvojim kulama. Oni vješahu svoje štitove o tvoje zidne bedeme; oni bijahu dotjerali tvoju ljepotu.

Tarzis razmjenjivaše s tobom u izobilju sve vrste: davalo ti se kao tovar srebro, željezao, kositar, olovo.

čak Javan, Tubal i Mešek trgovahu s tobom; oni te snabdjevahu ovim robama: robljem i brončanim predmetima.

Biblija

Sinovi Arvada s tvojom vojskom bijahu uokolo tebe na tvojim zidovima, i Gamadijanci na trvojim kulama. Oni vješahu svoje štitove o tvoje zidne bedeme; oni bijahu dotjerali tvoju ljepotu.

Daničić-Karadžić

Sinovi Arvadski s tvojom vojskom bijahu na zidovima tvojim unaokolo, i Gamadeji bijahu u kulama tvojim, štitove svoje vješahu na zidovima tvojim unaokolo, oni ti dovršivahu ljepotu.

Original

בְּנֵי אַרְוַד וְחֵילֵךְ עַל חוֹמוֹתַיִךְ סָבִיב וְגַמָּדִים בְּמִגְדְּלוֹתַיִךְ הָיוּ שִׁלְטֵיהֶם תִּלּוּ עַל חוֹמוֹתַיִךְ סָבִיב הֵמָּה כָּלְלוּ יָפְיֵֽךְ

Izgovor

beney 'arvad vecheylekh 'al chomotayikh saviyv vegamadiym bemigdelotayikh hayu shilteyhem tilu 'al chomotayikh saviyv hema kallu yafyekh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih