Početna

Ezekiel 27,8 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

bi tu za tvoje jedro lana iz Egipta, išaranog; on ti služiše za barjak brodski. Bi tu za tvoje pokrivalo ljubičastog purpura i crvenog purpura s otoka Eliša .

Ti si imao za veslače stanovnike Sidona i Arvada, ti bijaše uzeo na svoju palubu mudrace, o Tire; oni bijahu tvoji mornari.

Starješine Gebala i njihovi mudraci bijahu kod tebe kao kalafati . Sve lađe morske i njihovi mrnari bijahu kod tebe za nabaviti tvoje robe.

Perzija, Lud, Put bijahu u vojsci tvojoj, to bijahu tvoji vojnici; oni kod tebe vješahu štitove i kacige, oni činiše tvoju silu.

Biblija

Ti si imao za veslače stanovnike Sidona i Arvada, ti bijaše uzeo na svoju palubu mudrace, o Tire; oni bijahu tvoji mornari.

Daničić-Karadžić

Stanovnici Sidonski i Arvadski bijahu ti veslari; mudraci tvoji, Tire, što bijahu u tebi, bijahu ti krmari.

Original

יֹשְׁבֵי צִידוֹן וְאַרְוַד הָיוּ שָׁטִים לָךְ חֲכָמַיִךְ צוֹר הָיוּ בָךְ הֵמָּה חֹבְלָֽיִךְ

Izgovor

yoshvey tsiydon ve'arvad hayu shatiym lakh chakhamayikh tsor hayu vakh hema chovlayikh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih