Početna

Ezekiel 27,6 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

ti čija teritorija je u srcu mora, tvoji su graditelji dovršili tvoju ljepotu.

U drvetu čempresovu iz Senira, oni bijahu izgradili svu tvoju oplatu, od jednog cedra uzetog iz Libana oni bijahu načinili jarbol koji te nadvisuje. *6 S velikim drvećem Bašana, oni bijahu načinili redove tvojih vesala, od slonovače, oni bijahu načinili tvoju kućicu obloženu čempresom s otoka Kitima;

bi tu za tvoje jedro lana iz Egipta, išaranog; on ti služiše za barjak brodski. Bi tu za tvoje pokrivalo ljubičastog purpura i crvenog purpura s otoka Eliša .

Ti si imao za veslače stanovnike Sidona i Arvada, ti bijaše uzeo na svoju palubu mudrace, o Tire; oni bijahu tvoji mornari.

Biblija

Daničić-Karadžić

Od hrastova Vasanskih gradiše ti vesla, sjedišta ti gradiše od slonove kosti i od šimšira s ostrva Kitejskih.

Original

אַלּוֹנִים מִבָּשָׁן עָשׂוּ מִשּׁוֹטָיִךְ קַרְשֵׁךְ עָֽשׂוּ שֵׁן בַּת אֲשֻׁרִים מֵאִיֵּי כתים כִּתִּיִּֽים

Izgovor

'aloniym mibashan 'asu mishotayikh karshekh 'asu shen bat 'ashuriym me'iyey khtym kitiyiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih