Početna

Ezekiel 27,5 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

ti ćeš reći Tiru: Ti koji nastanjuješ prilazne putova od mora, ti koji trguješ s narodima,s brojnim otocima, ovako govori Gospodin BOG: O Tire, ti koji si rekao: Ja sam savršen u ljepoti,

ti čija teritorija je u srcu mora, tvoji su graditelji dovršili tvoju ljepotu.

U drvetu čempresovu iz Senira, oni bijahu izgradili svu tvoju oplatu, od jednog cedra uzetog iz Libana oni bijahu načinili jarbol koji te nadvisuje. *6 S velikim drvećem Bašana, oni bijahu načinili redove tvojih vesala, od slonovače, oni bijahu načinili tvoju kućicu obloženu čempresom s otoka Kitima;

bi tu za tvoje jedro lana iz Egipta, išaranog; on ti služiše za barjak brodski. Bi tu za tvoje pokrivalo ljubičastog purpura i crvenog purpura s otoka Eliša .

Biblija

U drvetu čempresovu iz Senira, oni bijahu izgradili svu tvoju oplatu, od jednog cedra uzetog iz Libana oni bijahu načinili jarbol koji te nadvisuje. *6 S velikim drvećem Bašana, oni bijahu načinili redove tvojih vesala, od slonovače, oni bijahu načinili tvoju kućicu obloženu čempresom s otoka Kitima;

Daničić-Karadžić

Od jela Senirskih gradiše ti daske, kedre s Livana uzimaše da ti grade stupove.

Original

בְּרוֹשִׁים מִשְּׂנִיר בָּנוּ לָךְ אֵת כָּל לֻֽחֹתָיִם אֶרֶז מִלְּבָנוֹן לָקָחוּ לַעֲשׂוֹת תֹּרֶן עָלָֽיִךְ

Izgovor

beroshiym miseniyr banu lakh 'et kal luchotayim 'erez milevanon lakachu la'asot toren 'alayikh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih