Početna

Ezekiel 27,34 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

U svojoj boli, oni zapijevaju jednu žalopojku o tebi i u svojoj boli oni pjevaju: Tko bijaše kao Tir, tvrđa u sred mora?

Izvozeći tvoj tovar na mora, ti bijaše nasitio brojne narode; obiljem svojih dobara i svojih roba, ti bijaše obogatila kraljeve zemaljske.

Vrijeme je oluja morskih, u dubinama voda, tvoje robe, svi oni koji se okupljaju kod tebe potamnili su.

Svi žitelji otoka žaloste se zbog tebe, njihovi kraljevi cvokoću od užasa, oni imaju lice poraženo.

Oni koji prometuju među narodima zvižde tebi: ti si postao predmet užasa. Nikad tebe više ne će biti. “

Biblija

Vrijeme je oluja morskih, u dubinama voda, tvoje robe, svi oni koji se okupljaju kod tebe potamnili su.

Daničić-Karadžić

Kad te razbi more na dubokoj vodi, trgovina tvoja i sav narod tvoj u tebi pade.

Original

עֵת נִשְׁבֶּרֶת מִיַּמִּים בְּמַֽעֲמַקֵּי מָיִם מַעֲרָבֵךְ וְכָל קְהָלֵךְ בְּתוֹכֵךְ נָפָֽלוּ

Izgovor

'et nishberet miyamiym bema'amakey mayim ma'aravekh vekhal kehalekh betokhekh nafalu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih