Oni daju čuti svoj glas o tebi, oni gorko jauču, oni sebi prašinu na glavu stavljaju, oni se valjaju u pepelu.
Oni daju čuti svoj glas o tebi, oni gorko jauču, oni sebi prašinu na glavu stavljaju, oni se valjaju u pepelu.
Oni sebi izbrijavaju lubanju zbog tebe, oni sebi kostrijet *pripasuju. Oni plaču nad tobom, u svojoj gorčini, izričući gorke žalopojke.
U svojoj boli, oni zapijevaju jednu žalopojku o tebi i u svojoj boli oni pjevaju: Tko bijaše kao Tir, tvrđa u sred mora?
Izvozeći tvoj tovar na mora, ti bijaše nasitio brojne narode; obiljem svojih dobara i svojih roba, ti bijaše obogatila kraljeve zemaljske.
Vrijeme je oluja morskih, u dubinama voda, tvoje robe, svi oni koji se okupljaju kod tebe potamnili su.
U svojoj boli, oni zapijevaju jednu žalopojku o tebi i u svojoj boli oni pjevaju: Tko bijaše kao Tir, tvrđa u sred mora?
I za tobom će zapijevati u žalosti svojoj i naricaće za tobom; ko je bio kao Tir, oboreni usred mora?
וְנָשְׂאוּ אֵלַיִךְ בְּנִיהֶם קִינָה וְקוֹנְנוּ עָלָיִךְ מִי כְצוֹר כְּדֻמָה בְּתוֹךְ הַיָּֽם
venas'u 'elayikh beniyhem kiyna vekonnu 'alayikh miy khetsor keduma betokh hayam
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.