Početna

Ezekiel 27,24 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

čak i trgovci iz šabe i Raema trgovahu s tobom. Oni ti davahu kao tovar za brodove najbolje od svih miomirisa, sve vrste dragulja i zlata

Haran, Kane i Eden trgovci iz šabe Asur, Kilmad obavljaše trgovinu s tobom.

Oni također trgovahu s tobom: blagdanska odjeća, ogrtači od purpura i brokata, dvobojna tkanina, pletena užad i kablovi bijahu na tvom tržištu.

Lađe iz Tarzisa obavljahu prijevoz tvojih roba. Ti bijaše napunjen, nakrcan teško u sred mora.

Tvoji te veslači odveli na velike vode ® vjetar s istoka te slamao u srcu mora.

Biblija

Oni također trgovahu s tobom: blagdanska odjeća, ogrtači od purpura i brokata, dvobojna tkanina, pletena užad i kablovi bijahu na tvom tržištu.

Daničić-Karadžić

Ti trgovahu s tobom svakojakim stvarima, porfirom i uzvodom i kovčezima bogatijeh nakita, koji se svezivahu užima i bijahu od kedra.

Original

הֵמָּה רֹכְלַיִךְ בְּמַכְלֻלִים בִּגְלוֹמֵי תְּכֵלֶת וְרִקְמָה וּבְגִנְזֵי בְּרֹמִים בַּחֲבָלִים חֲבֻשִׁים וַאֲרֻזִים בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ

Izgovor

hema rokhlayikh bemakhluliym biglomey tekhelet verikma uvginzey beromiym bachavaliym chavushiym va'aruziym bemarkhultekh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih