Početna

Ezekiel 27,23 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Arabija i svi prinčevi Kedara obavljaše također poslove s tobom; oni razmjenjivahu janjad, ovnove, jarce.

čak i trgovci iz šabe i Raema trgovahu s tobom. Oni ti davahu kao tovar za brodove najbolje od svih miomirisa, sve vrste dragulja i zlata

Haran, Kane i Eden trgovci iz šabe Asur, Kilmad obavljaše trgovinu s tobom.

Oni također trgovahu s tobom: blagdanska odjeća, ogrtači od purpura i brokata, dvobojna tkanina, pletena užad i kablovi bijahu na tvom tržištu.

Lađe iz Tarzisa obavljahu prijevoz tvojih roba. Ti bijaše napunjen, nakrcan teško u sred mora.

Biblija

Haran, Kane i Eden trgovci iz šabe Asur, Kilmad obavljaše trgovinu s tobom.

Daničić-Karadžić

Haran i Kana i Eden, trgovci Savski, Asur i Hilmad trgovahu s tobom.

Original

חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּֽךְ

Izgovor

charan vekhane va'eden rokhley sheva' 'ashur kilmad rokhaltekh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih