čak Javan, Tubal i Mešek trgovahu s tobom; oni te snabdjevahu ovim robama: robljem i brončanim predmetima.
čak Javan, Tubal i Mešek trgovahu s tobom; oni te snabdjevahu ovim robama: robljem i brončanim predmetima.
Iz BetTogarma, davahu ti kao tovar brodsku konje, konjicu i mule.
Sinovi Dedana činiše trgovinu s tobom; brojni otoci sudjelovahu u prometu tvoje ruke : oni ti plaćahu zauzvrat jedan namet, slonovu kost, debla ebanovine.
*Aram razmjenjivaše s tobom što si ti u izobilju proizvodio. Davalo ti su kao tovar tamnocrveni rubin, tkaninu purpura, protkanu tkaninu, morsku svilu, koralje, rubine.
čak i Juda i zemlja Izraelova trgovahu s tobom; one te snabdjevahu u trgovini žitom iz Minita, prosom, medom, uljem i grožđem.
Sinovi Dedana činiše trgovinu s tobom; brojni otoci sudjelovahu u prometu tvoje ruke : oni ti plaćahu zauzvrat jedan namet, slonovu kost, debla ebanovine.
Sinovi Dedanovi bijahu trgovci tvoji, mnogih ostrva trgovina bijaše u tvojim rukama; kosti slonove i drvo evenovo donošahu ti u promjenu.
בְּנֵי דְדָן רֹֽכְלַיִךְ אִיִּים רַבִּים סְחֹרַת יָדֵךְ קַרְנוֹת שֵׁן והובנים וְהָבְנִים הֵשִׁיבוּ אֶשְׁכָּרֵֽךְ
beney dedan rokhlayikh 'iyiym rabiym sechorat yadekh karnot shen vhvvnym vehavniym heshiyvu 'eshkarekh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.