Početna

Ezekiel 27,14 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tarzis razmjenjivaše s tobom u izobilju sve vrste: davalo ti se kao tovar srebro, željezao, kositar, olovo.

čak Javan, Tubal i Mešek trgovahu s tobom; oni te snabdjevahu ovim robama: robljem i brončanim predmetima.

Iz BetTogarma, davahu ti kao tovar brodsku konje, konjicu i mule.

Sinovi Dedana činiše trgovinu s tobom; brojni otoci sudjelovahu u prometu tvoje ruke : oni ti plaćahu zauzvrat jedan namet, slonovu kost, debla ebanovine.

*Aram razmjenjivaše s tobom što si ti u izobilju proizvodio. Davalo ti su kao tovar tamnocrveni rubin, tkaninu purpura, protkanu tkaninu, morsku svilu, koralje, rubine.

Biblija

Iz BetTogarma, davahu ti kao tovar brodsku konje, konjicu i mule.

Daničić-Karadžić

A koji su od doma Togarmina, s konjma i konjicima i mazgama dolažahu na sajme tvoje.

Original

מִבֵּית תּוֹגַרְמָה סוּסִים וּפָֽרָשִׁים וּפְרָדִים נָתְנוּ עִזְבוֹנָֽיִךְ

Izgovor

mibeyt togarma susiym ufarashiym ufradiym natnu 'izvonayikh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih