Početna

Ezekiel 26,14 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni će obaviti svoje pljačkanje tvojih bogatstava, oni će opljačkati tvoje robe, oni će oboriti tvoje zidove i razrušiti tvoje raskošne kuće; oni će na dno vode baciti tvoje kamenje, tvoje rezbarije i tvoju prašinu.

Ja ću prekinuti graju tvojih pjesama i glas tvojih citara ne će se čuti više.

Ja ću ogoljeti stijenu tvoju, ti ćeš postati jedna sušionica mreža, ne ćeš više nanovo biti izgrađen: jer ja, GOSPOD, ja sam govorio proročanstvo Gospodina BOGA.

Ovako govori Gospodin BOG: U buci tvojeg pada, u jecanju ranjenih, u tvojem ubijanju koje će se izvršiti u sred tebe, otoci neće li podrhtavati?

Svi prinčevi s mora sići će sa svojih prijestolja, skinut će svoje ogrtače i svući svoju šarenu odjeću; ogrnuti drhtavicom i posjeli pod zemlji, oni drhte bez prekida i sažaljuju se nad tobom.

Biblija

Ja ću ogoljeti stijenu tvoju, ti ćeš postati jedna sušionica mreža, ne ćeš više nanovo biti izgrađen: jer ja, GOSPOD, ja sam govorio proročanstvo Gospodina BOGA.

Daničić-Karadžić

I učiniću od tebe go kamen, bićeš mjesto gdje se razastiru mreže, nećeš se više sazidati; jer ja Gospod govorih, veli Gospod Gospod.

Original

וּנְתַתִּיךְ לִצְחִיחַ סֶלַע מִשְׁטַח חֲרָמִים תִּֽהְיֶה לֹא תִבָּנֶה עוֹד כִּי אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

untatiykh litschiycha sela' mishtach charamiym tihye lo' tibane 'od kiy 'aniy yehva dibartiy ne'um 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih